【噴水台】コングリッシュ – 中央日報

【噴水台】コングリッシュ
中央日報
これら意味見当がつくか。enemaが浣腸、Jewはユダヤ人というヒントを出してもまだわからないだろう。正解は①ソーセージてんぷら②きのこ飲料③ピリ辛エビ料理。実際に中華料理のメニューにある奇想天外な中国式英語(=チングリッシュ)表現だ。